正しい日本語

おはようございます。
正しい日本語を使いたい坂口理恵です。


暑いですね。
暑いと人はイライラするものです。

私の最近のイライラ聞いてください。

近くのコンビニにいる店員さん。
私よりお姉さまなのだ。
その店員さんのレジに並ぶと、まず言われる。
「ポイントカードの方は、よろしかったでしょうか」

……間違っている。
二重に間違っている。

「ポイントカードの方」ではない。
「ポイントカードは」だ。
他に、どの方があるのだ？

「よろしかったでしょうか」じゃない。
｢よろしいですか｣だ。
私は、今、あなたのレジに到着したのだ。
今、初めて接触したのだ。
｢なう｣なのだ。
それなのに、なぜ「よろしかったか」と聞かれるのだ？
なぜ、今なのに過去形で聞かれるのだ？

う～。
バイト敬語！

疲れて帰って来て、家まであとちょっとの所で立ち寄るコンビニ。
主にビールを買う。
あとちょっとで家なのだ。
そこでこの「よろしかったでしょうか」を聞かされる。
一気にイラッとして、店員さんを正したくなる。
「その言葉、間違ってます」と。

やらない。
できない。
だって、悪気無く使ってるんだもの。
仕事はちゃんとやってるもの。
言葉以外は……。

問題は、そのお姉さまが私より年上であるということ。
ならば、正しい日本語知ってるだろと、思ってしまう。
昨今の若者なら諦めもつく。
その言葉で育ってしまったのだろうから。
でも、この年でバイト敬語に染まらなくてもいいじゃないか！

ハア、ハア、ハア……。

す……すみません。
自分だって変な言葉喋ってるんですけどね。
一応、役者なもんで。
ウチ｢ら｣抜き言葉とか禁止だし。
ボスが国語教師だったもので。

選択が迫られる。
そのコンビニで冷えたビールを買うのを諦めるか？。
そのお姉様を｢お嬢さん｣と思って諦めるか。

……ビールは諦められないだろうな。

小さな私の小さなイライラ話です。


ラブリ～なハイビスカス。



……人の家の。
でも、癒されます。